L'aquabike, victime de son succès