« Il faut être méticuleux »

Publié le lundi 19 septembre 2011 à 10H48 - Vu 65 fois

Il a fallu beaucoup de temps pour numériser les 17 000 pages, car il faut être très précautionneux.

M. Leclerc, photographe, a été recruté par la société Azentis, en charge de la numérisation des manuscrits. « Il faut être méticuleux dans la manipulation des documents et des outils de numérisation. Les pages sont numérotées seulement au recto, en chiffres romains, parfois avec des chiffres arabes ajoutés. »
Le pupitre est placé à 120 degrés, « pour ne pas casser la reliure. Je fais d'abord tous les rectos puis tous les versos ». Pour les spécialistes, l'appareil permet d'avoir 30 millions de pixels, 400 DPI. « Il faut avoir la meilleure définition possible, pour qu'ensuite, les chercheurs puissent faire la plus large utilisation possible », explique Delphine Quéreux-Sbaï.
Tous les manuscrits sont écrits sur du parchemin, une peau animale, la plupart du temps du mouton. « La meilleure qualité, c'est le vélin, de la peau de veau. Il fallait une peau de veau pour deux pages de manuscrits ! » Le parchemin est idéal car il est très résistant, imperméable, et comme, au IXe siècle, il n'y avait pas de gomme… les moines grattaient en cas de faute. Souvent, il y a des mots ajoutés dans les marges. Les copistes écrivaient en rouge pour les changements de chapitre.

Une peau de veau pour réaliser deux pages

« Les manuscrits sont conservés dans une réserve spéciale, à 18 degrés (entre 16 et 20, avec les écarts les plus faibles possibles), et un taux d'humidité relatif de 55 %, ni trop humide, ni trop sec. »
Souvent, les lettrines représentent des dessins magnifiques.
La couverture est constituée d'une planchette de bois, recouverte de cuir, parfois retourné. On voit encore la trace des fermoirs et des accroches de chaîne, car les manuscrits étaient très rares donc surveillés.
Il était possible que le parchemin soit teinté en pourpre, la couleur du pape. Là, les moines écrivaient avec de l'or ou de l'argent !