Delaw ou Deleau ?

Delaw ou Deleau ?

Publié le samedi 29 janvier 2011 à 12H00 - Vu 92 fois

Georges Delaw, Georges Deleau, ou George (sans « s ») Delaw ?
Si la plupart des biographies et documents actuels le concernant retiennent la première orthographe, c'est pourtant sous le nom d'Henri Georges Deleau que sa naissance, le 4 septembre 1871, a été enregistrée par l'officier de l'état civil de la mairie de Sedan, deux jours après.
Document exhumé ce jeudi grâce aux recherches de diligentes secrétaires !
Henri Georges Deleau donc, né de Jean-Hubert Deleau et Elisa Camille Notaux, son épouse, domiciliés rue de la Comédie, donc tout près du Café des Soquettes, fondé par son père et, hélas, débaptisé depuis quelques années ! Deleau, comme son grand-père paternel Jean Deleau, meunier à Herbeumont.
Un patronyme qui à lui seul évoquait la rivière, la roue et le moulin, mais que le jeune poète a retouché dans des circonstances que Jean-Paul Vasset s'est promis d'éclaircir dans le livre qui lui sera consacré en 2012.

L'union l'Ardennais